Alguns nomes de capítulos com nomes relacionados a algo além da obra. Dos 64, selecionei apenas alguns. Outros, deixo para vocês descobrirem.
- Cheira como espírito adolescente: referência à música de maior sucesso da banda grunge Nirvana que fez muito sucesso em 1990: Smells like a teen spirit
- Concílio dos bêbados: paralelo com o "Concílio dos Deuses" de Os Lusíadas
- O Cabo das Tormentas: citação do Gigante Adamastor
- Thanatos: "morte" em grego
- Camonis Pagina Amissa: Página Perdida de Camões em latim
- Morrerei Amanhã: moriar cras, em português
- Agora Inês é morta: referência à Inês de Castro
- Planisphaerium machina orbium
mundi: Máquina do Mundo em latim
- O tal capítulo vinte e dois: nome do capítulo 22
- O homem da chuva: uma referência ao filme Rainman
- Orora siscreve com “erre” de
Craudionor: música de Adoniran Barbosa
- Caminho de Damasco: local citado na Bíblica como ponto onde o apóstolo Paulo teve sua revelação
- Não há colher: frase usada no filme "Matrix" para se referir à fragilidade da realidade
- A noite de todos os medos: nome de um filme de terror
- Se beber, não cace: brincadeira com o nome do filme "Se beber, não case"
- Tipo O Negativo: referência ao nome do grupo de rock gótico "Type O Negative"
- Dê uma volta no lado obscuro: tradução livre do termo "Take a walk on the wild side" da música de Lou Reed
- Lira dos Vinte Anos: nome do livro do poeta Álvares de Azevedo
- A sorte favorece os corajosos: tradução da frase "audaces fortuna iuvat" presente na Eneida de Virgílio
Se você notou algum nome de capítulo ou citação realmente relevante, me avise por e-mail. Incluirei aqui e citarei a fonte.
